Browse Author by Lavinia Bălulescu
TERASA FERICIRII

Poezia cu care am încheiat anul 2020

În 2020 am citit mult prea puțină poezie. Cel puțin asta am realizat pe la jumătatea lui decembrie, când m-a apucat pofta. Așa că am dat o tură pe site-urile mai multor edituri din România și mi-am cumpărat ce îmi trebuia. Mă rog, o parte… După ce toate coletele au venit, am pus la grămadă câteva cărți noi și altele pe care le aveam deja pregătite și m-am apucat de citit.

Continue Reading
TERASA FERICIRII

Donna Tartt pe pâine

Donna Tartt mă aștepta în bibliotecă de la începutul pandemiei. În perioada în care n-am putut să ieșim din casă, m-am holbat de multe ori la carte, de exemplu când m-am apucat de sport. Îmi tot făceam la mine-n cap liste cu ce aveam să citesc, asta în timp ce mă chinuiam pe salteaua de sport. Când vedeam cât de voluminoasă e cartea ei, „Istoria secretă”, o tot treceam în partea a doua a listei fictive. Toate astea au durat vreo câteva luni bune, dar până la urmă mi-am făcut curaj și m-am apucat de ea.

Continue Reading
TERASA FERICIRII

Despre pântecul balenei și alte spații vaste în care locuiește Dumnezeu

Prima carte a islandezului Sjón pe care am citit-o eu a fost „Vulpea albastră”. Îmi aduc aminte că mi-a plăcut enorm. Tot căutând să văd ce s-a mai tradus, am citit apoi „Ochii tăi m-au văzut”, iar începutul acestei cărți a rămas și acum cu mine. Când am aflat că la Polirom apar două noi traduceri din Sjón m-am entuziasmat, însă a început pandemia, iar cheful meu de a citi ficțiune a scăzut brusc, nu știu de ce. Acum, la luni bune distanță, ca prin minune, cheful de ficțiune mi-a revenit, deși pandemia a rămas aici cu noi. Mi-am amintit că am un Sjón necitit în bibliotecă, unul care mă aștepta cuminte: „Din pîntecul balenei” (Editura Polirom, traducere: Anca Diaconu).

Continue Reading