TERASA FERICIRII

Donna Tartt pe pâine

Donna Tartt mă aștepta în bibliotecă de la începutul pandemiei. În perioada în care n-am putut să ieșim din casă, m-am holbat de multe ori la carte, de exemplu când m-am apucat de sport. Îmi tot făceam la mine-n cap liste cu ce aveam să citesc, asta în timp ce mă chinuiam pe salteaua de sport. Când vedeam cât de voluminoasă e cartea ei, „Istoria secretă”, o tot treceam în partea a doua a listei fictive. Toate astea au durat vreo câteva luni bune, dar până la urmă mi-am făcut curaj și m-am apucat de ea.

Continue Reading
TERASA FERICIRII

Despre pântecul balenei și alte spații vaste în care locuiește Dumnezeu

Prima carte a islandezului Sjón pe care am citit-o eu a fost „Vulpea albastră”. Îmi aduc aminte că mi-a plăcut enorm. Tot căutând să văd ce s-a mai tradus, am citit apoi „Ochii tăi m-au văzut”, iar începutul acestei cărți a rămas și acum cu mine. Când am aflat că la Polirom apar două noi traduceri din Sjón m-am entuziasmat, însă a început pandemia, iar cheful meu de a citi ficțiune a scăzut brusc, nu știu de ce. Acum, la luni bune distanță, ca prin minune, cheful de ficțiune mi-a revenit, deși pandemia a rămas aici cu noi. Mi-am amintit că am un Sjón necitit în bibliotecă, unul care mă aștepta cuminte: „Din pîntecul balenei” (Editura Polirom, traducere: Anca Diaconu).

Continue Reading
NOUTĂȚI

Noutățile Editurii Cartier

Ileana Mălăncioiu. Peste zona interzisă. Poeme alese de Simona Sora. Fotografii de Vlaicu Bunduchi (Cartier de colecție nr. 28)

„Trebuie să o poți urma pe Ileana Mălăncioiu în toate bolgiile infernale surprinse în cărțile sale, pe toate vîrfurile atinse în căutările sale, în toate gesturile radicale, în toate postùrile antigonice (și agonice) în care a fost pusă, ca să înțelegi drumul de la Pasărea tăiată la Urcarea muntelui. Cum de n-a căzut? mă întreb de foarte multă vreme, cu acea atenție – la viața și la scrisul ei – pe care doar presimțirea autenticității veritabile o poate suscita. Și cu o admirație neștirbită mai ales pentru transparența edificării de sine. Cum de cele două armături, cea oțelită și cea plumbuită, cea de pămînt și cea vizionară, au rezistat, suprapunîndu-se, pînă azi? Nu se știe, chiar nu se știe, se poate doar încerca, mereu de la capăt, pe cont propriu…” (Simona Sora)

Continue Reading
TERASA FERICIRII

Urmele iubirii

Catalin Pavel, Arheologia iubirii

De când a început pandemia, am citit mult prea puțină ficțiune și în general am citit mult prea puțin. În timpul stării de urgență, când viața se desfășura strict într-un apartament cu două camere, îmi aduc aminte că, în timp ce făceam gimnastică, mă holbam la cărțile din bibliotecă și îmi făceam în cap liste cu ce urma să citesc. Acum i-a venit rândul unui volum la care tânjeam de ceva vreme, “Arheologia iubirii. De la Neaderthal la Taj Majal”, de Cătălin Pavel, publicată în 2019 la Editura Humanitas. Cartea mi-a plăcut mult și m-am gândit că ar fi util s-o prezint pe scurt pe blog, sperând că poate mai tentez pe cineva care n-a citit-o deja.

Continue Reading